Rename ‘Edit demo’ tooltip to ‘Edit Showcase’ on the edit icon

Hidden

Released

Updated the copy to be in line with the nomenclature of the rest of the product.